These songs are from the group designed to promote attachment, initiative and self-control in young children. The song, Un Mundo One World is a wonderful way to introduce the idea that we all are alike despite cultural, ethnic, and linguistic differences.
I am very pleased to present “Un Mundo - One World” for your singing pleasure. This set of bilingual songs is a celebration of our growing multi-cultural world. My hope is that adults and children alike will sing with enthusiasm both languages, whether we know exactly what we are singing or not. When we sing and dance together, any and all differences simply melt away.
My hope is that these songs will help our children feel at home in this ever changing world; with a sense of attachment to their families, the confidence to explore and grow, and the self control to balance it all.
Me da un gran placer de presenter "Un Mundo - One World" para su placer musical. Esta coleción de canciones bilingües es una celebración de nuestro creciente mundo multicultural. Mi esperansa es que adultos y niños cantan con el mismo entusiasmo ambos idiomas, sin importar si sabemos o no que estamos cantando. Cuando cantamos y bailamos juntos, toda y cualquier diferencia desaprece, simplemente se desvanece.
Mi esperanza es que estas canciones ayudarán a nuestros niños a sentirse en confianza en este mundo tan cambiante; sintiendose apego a su familia, con la confianza de explorar y crecer, y el autocontrol para balancearlo todo.
Cantemos hasta que todo el mundo
Sienta la verdad en este canto
We'll sing until everyone can feel
The song that we sing is real
Solo hay un mundo
Para ti y para mi
There's only one world
For you and for me.
Con un corazón
lleno de canción
With a heart full of song- David Kisor